Scène littéraire francophone et perspectives postcoloniales : quelques réflexions
Abstract
Définies comme un champ d’étude pluridisciplinaire qui examine et décortique les rapports de pouvoir, les études postcoloniales ont pour dessein la critique de la nature des relations existant entre le colonisé et le colonisateur. Cette vague de plumes qui tend à déconstruire les représentations binaires ne se limite pas à la pensée. En effet, nous assistons, également, à l’émergence d’une littérature qui cherche à affirmer la puissance d’agir et de disposer de soi du colonisé en lui restituant la parole qui lui a été jusque-là confisquée. Elle consiste, de ce fait, en un exercice de décentrement du regard sur l’Histoire. Aussi est-elle destinée à réapproprier et à restaurer une identité clivée et aliénée. Ce mérite de dépasser les apories de l’Histoire se trouve accompagné de la (re)mise en question de plusieurs problématiques notamment l’esthétique du roman et particulièrement la langue et l’identité.
Downloads
References
l’Université de Moncton, 37(1), Canada, 2006, pp. 67–92. URL :
https://id.erudit.org/iderudit/016713ar
• Bill Ashcroft, Gareth Griffiths et Helen Tiffin, The Empire Writes Back. Theory ans
Practice in Postcolonial Literatures, Londres, Routledge, 2002 [1er éd., 1989].
• Dominique D. Fisher, Écrire l’urgence Assia Djebar et Tahar Djaout, Paris, L’Harmattan, 2007
• Edward Said, L’Orientalisme L’Orient créé par l’occident, Paris, Seuil, Points Essais, 2005
• Fatima Zohra Lalaoui, « Écriture de l’oralité et contre-discours féminin dans Loin de Médine d’Assia Djebar », Semen [En ligne], 18 | 2004, mis en ligne depuis le 29-04-2017. URL : http://journals.openedition.org/semen/2289
• Hafid Gafaïti, « Assia Djebar ou l’autobiographie plurielle », p.122, in Nouvelles approches des textes maghrébins ou migrants, (dir.) Charles Bonn, Paris, L’Harmattan, 1999
• Hafid Gafaïti, « L’autobiographie plurielle : Assia Djebar, les femmes et l’histoire », in Postcolonialisme et Autobiographie, Amsterdam, Rodopi B.V., 1998
• Homi K. Bhabha, Les lieux de la culture, (traduit de l’anglais par Françoise Bouillot), Paris, Payot & Rivages, 2007
• Houda Hamidi, « L'écriture de l'orature dans les œuvres d'Assia Djebar », in Revue des Lettres et Sciences Humaines, Tome : 13 N : 02 (2020), pp : 105 – 117. URL : https://www.academia.edu/45013475/L%C3%A9criture_de_lOrature_chez_Assia_Djebar_Writing_Orature_in_Assia_Djebars_works
• Jacques Chevrier, « Les littératures africaines dans le champ de la recherche comparatiste », pp.215-243, in Précis de littérature comparée, Pierre Brunel, Yves Chevrel (dir.), PUF, Paris, 1989
• Jean Déjeux, La littérature féminine de langue française au Maghreb, Paris, Karthala, 1994
• Jean-Marc Moura, , Littératures francophones et théorie postcoloniale, Paris, PUF, (1ere édition, 1999), 3e édition, 2019
• Kirsten Husung, Hybridité et genre chez Assia Djebar et Nina Bouraoui, Paris, L’Harmattan, 2014
• La situation postcoloniale Les postcolonial studies dans le débat français, Marie-Claude Smouts (dir.), Paris, Sciences Po Les Presses, 2007
• Lise Gauvin, « Les femmes-récits ou les déléguées de la parole », p.55-66, in Assia Djebar littérature et transmission, (dir.) Wolfgang Asholt, Mireille Calle-Gruber et Dominique Combe, Colloque de Cerisy, Paris, Presses Sorbonne nouvelle, 2010
• Lise Gauvin, « Statut de la parole traversée des langues chez Assia Djebar », Carnets [Enligne], Série II, nº 7, mai 2016, p. 12-27. Mis en ligne le 31 mai 2016. URL : http://journals.openedition.org/carnets/908
• Lise Gauvin, L’écrivain francophone à la croisée des langues Entretiens, Paris, Karthala,
(1997), 2e édition, 2006
• Lise Gauvin, Le roman comme atelier La scène de l’écriture dans les romans francophones contemporains, Paris, Karthala, 2019
• Myriam Louviot, Poétique de l’hybridité dans les littératures postcoloniales, FrançoisXavier Cuche (dir.), Thèse soutenue en 2010 à Strasbourg.
• Patricia Geesey, « Collective Autobiography : Algerian Women and History in Assia Djebar’s L’amour, la fantasia », in Dalhousie French Studies Vol. 35, Canada, Dalhousie University, 1996
• Tzvetan Todorov, La peur des barbares, Paris, Le Livre de Poche, Biblio Essais, 2008
• Yves Clavaron, Poétique du roman postcolonial, (Saint-Etienne, Publications de l’Université de Saint-Etienne, Long- Courriers Essais, 2011
Author(s) and co-author(s) jointly and severally represent and warrant that the Article is original with the author(s) and does not infringe any copyright or violate any other right of any third parties, and that the Article has not been published elsewhere. Author(s) agree to the terms that the GPH Journal will have the full right to remove the published article on any misconduct found in the published article.
